وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Ve sakinlestigi zaman geceye ki,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Rabbin seni birakmadi ve darilmadi.
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Ahiret senin için dünyadan iyi olacaktir.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Rabbin sana verecek ve sen hosnut olacaksin.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
O seni yetim bulup da barindirmadi mi?
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Seni yoksul bulup zengin etmedi mi?
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Öyleyse sakin yetimi ezme.
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Dilenciyi de azarlama.
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Fakat Rabbinin nimetini anlat da anlat.
More