وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
(1-2) Mal toplayip onu tekrar tekrar sayan, insanlari arkadan çekistirip, kas göz hareketleriyle alay edenlerin (hümeze ve lümezenin) vay haline!
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
(1-2) Mal toplayip onu tekrar tekrar sayan, insanlari arkadan çekistirip, kas göz hareketleriyle alay edenlerin (hümeze ve lümezenin) vay haline!
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Malinin, kendisini ebedi yasatacagini sanir.
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Hayir, andolsun ki, o hutame (cehennem)ye atilacaktir.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Hutame'nin ne oldugunu bilir misin?
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
(6-7) O, kalplerin içine isleyecek, Allah'in tutusturulmus bir atesidir.
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
(6-7) O, kalplerin içine isleyecek, Allah'in tutusturulmus bir atesidir.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
(8-9) Cehennemlikler, dikilmis direklere bagli olduklari halde, o atesin kapilari üzerlerine kapatilacaktir.
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
(8-9) Cehennemlikler, dikilmis direklere bagli olduklari halde, o atesin kapilari üzerlerine kapatilacaktir.
More