وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Und woher sollst du wissen, was die Katastrophe ist?
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Am Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden,
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Und die Berge wie zerflockte bunte Wolle.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Wer dann schwere Waagschalen hat,
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Der wird ein zufriedenes Leben haben.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Und wer leichte Waagschalen hat,
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Der wird zur Mutter einen Abgrund haben.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Und woher sollst du wissen, was das ist?
More