وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
ва савганд ба шаб, чун бипӯшад (бо торикии худ атрофро),
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
ки Парвардигорат туро тарк накарда ва душман ҳам нагирифтааст.
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Ба зуди Парвардигорат туро ато хоҳад дод, то хушнуд шавӣ.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Ва туро гумгашта ёфт ва ҳидоятат кард?
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Ва туро дарвеш ёфт ва тавонгарат гардонид?
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Пас ятимро маёзор
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
ва гадоро марон
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
ва аз неъмати Парвардигорат сухан бигӯй.
More